1
00:00:20,687 --> 00:00:22,484
(عزف موسيقى الروك)

2
00:00:41,241 --> 00:00:43,175
لديك مريض
الانتظار. يرى؟

3
00:00:43,243 --> 00:00:44,335
أنا في انتظار المتابعة.

4
00:00:44,411 --> 00:00:46,879
إذا كنت تتحدث
عن السيد كاسدين،

5
00:00:46,946 --> 00:00:49,210
لديه متوفى
ملصق على ملفه،

6
00:00:49,282 --> 00:00:53,013
كما يفعل كل الآخرين
المتابعات لديك
المقرر لهذا اليوم.

7
00:00:55,822 --> 00:00:56,880
عفوًا!

8
00:01:05,065 --> 00:01:07,033
لقد أصبت بنزلات البرد طوال فصل الشتاء.

9
00:01:07,967 --> 00:01:10,731
لقد كنت في هذه الغرفة
بعض الوقت، لكنه
الربيع الآن، أليس كذلك؟

10
00:01:10,804 --> 00:01:14,865
أشعر بالركض ،
ربما مثل شيء ما
كبير قادم.

11
00:01:14,941 --> 00:01:18,377
انقلب؟
هيا أعطني
شيئا. التهاب الحلق؟

12
00:01:18,445 --> 00:01:19,969
لا.
سيلان الأنف؟

13
00:01:20,080 --> 00:01:21,911
رقم أنا أعرف ذلك
يبدو غريبا،
أنا ممرضة،

14
00:01:21,981 --> 00:01:25,815
ولكن هل تستطيع ذلك
تشغيل ربما CBC
أو الغدة الدرقية..

15
00:01:29,589 --> 00:01:30,851
(يلهث)

16
00:01:36,062 --> 00:01:38,496
دكتور كودي,
بحاجة إلى استشارة!

17
00:01:41,835 --> 00:01:42,995
حتى هي
يتوقف عن الاستيلاء،

18
00:01:43,069 --> 00:01:45,663
قد كذلك العودة
إلى مكتبي والحصول على
تشخيصي على.

19
00:01:45,772 --> 00:01:47,296
كادي: إنها
التبول على نفسها.

20
00:01:47,373 --> 00:01:49,432
إنها تعاني من نوبة صرع.
لو أنها لم تتبول...

21
00:01:49,509 --> 00:01:50,976
انها خضراء.

22
00:01:55,348 --> 00:01:56,747
مثير للاهتمام.

23
00:02:29,182 --> 00:02:31,207
امرأة في الخامسة والثلاثين من عمرها.

24
00:02:31,284 --> 00:02:33,582
رئيس التمريض
في دار المسنين.

25
00:02:33,653 --> 00:02:37,020
عصبية
الأعراض و"P"؟

26
00:02:38,791 --> 00:02:42,283
(ضحكة)
أوه، بول أخضر.
أحصل عليه. لطيف - جيد.

27
00:02:42,929 --> 00:02:44,692
ثلاثة عشر: العصبية
مكتوب أيضًا باللون الأخضر.

28
00:02:44,797 --> 00:02:47,595
هل يعني ذلك أنها
لديه العصبية الخضراء
الأعراض كذلك؟

29
00:02:47,667 --> 00:02:50,636
من الآن فصاعدا، أنا
سأستخدم لونين
يشير اللون الأخضر إلى السخرية.

30
00:02:50,703 --> 00:02:51,897
عدوى الزائفة.

31
00:02:51,971 --> 00:02:53,598
لقد فعلت ذلك
حمى. السموم؟

32
00:02:53,673 --> 00:02:55,868
لماذا نحن
اتخاذ هذه الحالة؟

33
00:02:56,042 --> 00:02:59,978
مرحبًا يا سيادتك،
كنا نستعد فقط
إحاطتك الصباحية.

34
00:03:00,046 --> 00:03:01,809
آسف لأنني تأخرت،

35
00:03:01,881 --> 00:03:05,146
ونعم، بول أخضر
لا يجتمع الوحيد
متطلبات التشخيص

36
00:03:05,218 --> 00:03:07,118
يهمك.
انها مثيرة للاهتمام.

37
00:03:07,187 --> 00:03:09,553
ولكن هل يستحق
لنا اتخاذ هذه القضية؟

38
00:03:09,656 --> 00:03:13,490
"نحن" لا نأخذ أي شيء.
أنا آخذ. أنت تقبل.

39
00:03:14,127 --> 00:03:17,688
حسنا، أنا أقبل. لقد فعلت
الصرع عند البالغين،

40
00:03:17,797 --> 00:03:21,062
وهي تحب حقًا
تلك البيرة يوم القديس باتريك.

41
00:03:21,901 --> 00:03:24,461
اذهب لتفقد المنزل
والمكتب ل
السموم والالتهابات.

42
00:03:24,537 --> 00:03:27,028
فحصها العصبي
كان طبيعيا، لا
المضبوطات اللاحقة.

43
00:03:27,140 --> 00:03:30,371
انها ليست مهددة للحياة.
هذا ليس مهما.

44
00:03:30,443 --> 00:03:32,240
ولحسن الحظ، لا أنت كذلك.

45
00:03:41,421 --> 00:03:43,912
أنت بخير؟
بخير.

46
00:03:44,490 --> 00:03:45,855
أنت و البيت
هذا الصباح؟

47
00:03:45,925 --> 00:03:47,290
الطريقة لك
كانوا يتجادلون؟

48
00:03:47,360 --> 00:03:51,319
(تنهد) بث مباشر
الخلافات لا
مؤهل للحجة.

49
00:03:52,031 --> 00:03:55,899
هيا يا رجل
أنا فقط أحاول أن
مساعدة. نحن أصدقاء.

50
00:03:56,936 --> 00:03:58,961
هناك 400
المراهقين اليابانيين

51
00:03:59,038 --> 00:04:00,369
كنت تلعب
<i>هالة</i> مع الليلة الماضية

52
00:04:00,440 --> 00:04:02,135
أنت أفضل
أصدقاء مع.

53
00:04:02,208 --> 00:04:05,666
الصورة الرمزية الخاصة بك ينبغي
اسأل الصور الرمزية الخاصة بهم
كيف حالهم.

54
00:04:06,179 --> 00:04:07,771
أنا أعتبرك
صديق جيد

55
00:04:07,847 --> 00:04:10,839
حتى لو لم نفعل ذلك
شنق كثيرا
خارج العمل.

56
00:04:12,352 --> 00:04:13,785
لم أكن أتجادل معه.

57
00:04:13,853 --> 00:04:15,047
كنت نوعا ما.

58
00:04:15,121 --> 00:04:18,420
حسنًا، كنت كذلك.
وأنت تعرف ماذا؟

59
00:04:18,491 --> 00:04:19,617
لقد كنت على حق.

60
00:04:20,226 --> 00:04:22,524
لقد خدعت.
كلوريد الميثيلثيونيوم.

61
00:04:22,595 --> 00:04:25,530
آثار جانبية ملحوظة،
البول الأخضر.

62
00:04:25,598 --> 00:04:26,758
إنها ممرضة،
فهي تعرف الجرعة،

63
00:04:26,833 --> 00:04:28,095
يعرف كيف
تزييف النوبة.

64
00:04:28,201 --> 00:04:32,035
إنها تتبول حساء البازلاء
ويحظى بالاهتمام الدافئ
الأطباء طوال الأسبوع.

65
00:04:32,105 --> 00:04:33,800
إنها مونشاوزن،
وأنت بصمتها.

66
00:04:33,873 --> 00:04:35,067
لذلك البصيرة الخاصة بك
يعتمد على

67
00:04:35,141 --> 00:04:38,372
اكتشاف
دواء مضاد للزهايمر
في دار المسنين.

68
00:04:38,444 --> 00:04:39,968
لا يوجد سبب وجيه لذلك
تجلس على مكتبها.

69
00:04:40,046 --> 00:04:43,015
هل سبق لك أن حاولت التبول
على نفسك في الأماكن العامة؟
انها ليست سهلة.

70
00:04:43,082 --> 00:04:45,676
آسف، لقد هرعت
الأخ اليهودي,
نحن نتبول على انفراد.

71
00:04:45,752 --> 00:04:48,687
لسبب وجيه.
أستطيع أن بقعة
الاستيلاء الوهمي،

72
00:04:49,455 --> 00:04:52,322
وهو ما يعني
كان هذا حقيقيا،
وهو ما يعني

73
00:04:52,392 --> 00:04:54,053
مشكلتها هي الفينول.

74
00:04:54,127 --> 00:04:55,822
حمض الكربوليك؟

75
00:04:55,928 --> 00:04:58,556
نعم، ربما هي
استنشق البعض عن طريق الخطأ

76
00:04:58,631 --> 00:05:01,429
في علاج النقرس
المنشأة حوالي عام 1890.

77
00:05:01,501 --> 00:05:03,662
ولا يزال في بعض
بخاخات الحلق المطهرة.

78
00:05:03,736 --> 00:05:06,068
لقد تم الصرير
كل ذلك الشتاء
لنزلات البرد لديها.

79
00:05:06,139 --> 00:05:07,902
يشرح الفينول
الاستيلاء والبول.

80
00:05:07,974 --> 00:05:09,601
سيكون عليها أن تشرب
خمس زجاجات يوميا.

81
00:05:09,676 --> 00:05:11,075
ولهذا السبب أنا متأكد
لن يكون لديك مشكلة

82
00:05:11,144 --> 00:05:14,910
اكتشاف الأدلة
منها عندما
تفتيش منزلها. الوداع.

83
00:05:17,650 --> 00:05:22,087
ويمكنك البدء بها
على الفحم hemoperfusion
للتسمم بالفينول.

84
00:05:23,189 --> 00:05:24,520
بجد؟

85
00:05:25,992 --> 00:05:27,983
أوه، كنت تكذب
حول رذاذ الحلق.

86
00:05:28,061 --> 00:05:30,393
هذا منطقي أكثر.

87
00:05:30,463 --> 00:05:32,055
فلماذا أنت
إضاعة الوقت تاوب؟

88
00:05:32,131 --> 00:05:35,157
لأنني لا أفعل ذلك
أريده أن يعرف ذلك
أنا أضيع وقتي

89
00:05:35,234 --> 00:05:37,998
دحض زيفه
نظرية الاستيلاء. أَزِيز!

90
00:05:40,206 --> 00:05:41,571
(ثرثرة غير واضحة)

91
00:05:45,011 --> 00:05:46,137
نيل: كريس؟

92
00:05:47,347 --> 00:05:49,076
كريس توب، أليس كذلك؟

93
00:05:50,183 --> 00:05:51,343
نيل زين.

94
00:05:51,417 --> 00:05:54,181
لقد كنت تحتك بسنتين
الثانوية الجامعية، أتذكرين؟

95
00:05:54,253 --> 00:05:55,242
بالتأكيد.

96
00:05:55,321 --> 00:05:57,118
لذلك أنت بعض كبيرة
دكتور هنا الآن؟

97
00:05:57,824 --> 00:06:00,588
أنا طبيب. أنت؟

98
00:06:01,160 --> 00:06:03,219
كنت أتحدث
في دورة اقتصادية
في الجامعة.

99
00:06:03,296 --> 00:06:05,491
لقد تعثرت وخبطت ساقي.

100
00:06:06,799 --> 00:06:09,233
لدي بعض الوقت.
تعال معي.

101
00:06:11,938 --> 00:06:13,963
أهلاً. تعود الاختبارات؟

102
00:06:14,941 --> 00:06:16,738
كان التصوير المقطعي للرأس سلبيًا.

103
00:06:18,211 --> 00:06:21,078
ماذا عن امتصاص الغدة الدرقية
أو الموجات فوق الصوتية في البطن؟

104
00:06:21,147 --> 00:06:25,709
بالتأكيد. ماذا عن فلاش
بعض الأضواء في الأمام
وجهك أولا؟

105
00:06:25,818 --> 00:06:27,308
تريد مني أن يكون
نوبة أخرى؟

106
00:06:27,387 --> 00:06:28,376
سيتعين علينا ذلك
التخلي عن الغرفة

107
00:06:28,454 --> 00:06:31,582
إلا إذا استطعنا
تأكيد مشكلة.

108
00:06:31,657 --> 00:06:32,783
تمام.

109
00:06:39,699 --> 00:06:41,690
(تشنج)

110
00:06:54,313 --> 00:06:56,508
(تنهد) اللعنة!

111
00:06:56,582 --> 00:07:00,348
يا إلهي.
رجائاً أعطني.
أنا آسف جدا.

112
00:07:00,420 --> 00:07:03,856
ما الذي يقلقك؟
سيكون لديك ربما
ليلة في السجن بتهمة الاحتيال.

113
00:07:03,923 --> 00:07:06,153
يجب أن أذهب وأخبر واحداً منهم
موظفيي كان على حق.

114
00:07:06,225 --> 00:07:09,194
أنا لست مونشاوزن.
سأموت
إلا إذا ساعدتني.

115
00:07:09,262 --> 00:07:10,923
سيكون عليك أن تأتي
مع شيء أكثر الأصلي.

116
00:07:10,997 --> 00:07:13,591
قطة تنبأت بموتي.

117
00:07:16,803 --> 00:07:19,237
تصنع القطط
أطباء فظيعون.

118
00:07:19,305 --> 00:07:22,138
أوه، لا، انتظر،
هذه النساء.
أنت ثمل.

119
00:07:25,778 --> 00:07:27,040
كيف تنزلق؟

120
00:07:27,113 --> 00:07:30,446
لقد كان هذا
مشكلة الدوخة
لفترة من الوقت الآن.

121
00:07:30,550 --> 00:07:32,211
يتم فحصك
لالتهاب المتاهة؟

122
00:07:32,285 --> 00:07:35,379
على المضادات الحيوية ل
اسبوع. لا فرق.

123
00:07:35,621 --> 00:07:38,419
الاستلقاء ثانية.
قف، قف، أنا بالدوار.

124
00:07:38,524 --> 00:07:40,014
(زفير)
هذا طبيعي.

125
00:07:40,860 --> 00:07:42,418
إذن ماذا تدرس؟

126
00:07:42,495 --> 00:07:43,860
ريادة الأعمال.

127
00:07:43,930 --> 00:07:47,366
أنا الرئيس التنفيذي.
صناعات أوستتيك.
نحن نصنع الأجهزة الطبية.

128
00:07:47,433 --> 00:07:49,458
حسنًا.
يمكنك الجلوس.

129
00:07:50,303 --> 00:07:53,397
فهل أخبرك ذلك
أي شيء؟ هل أنا...

130
00:07:55,308 --> 00:07:56,639
يا إلهي.

131
00:07:58,444 --> 00:07:59,570
لقد عالجتني للتو.

132
00:07:59,645 --> 00:08:02,045
اعتقدت أن لديك
رواسب الكالسيوم الصغيرة
في أذنك الداخلية.

133
00:08:02,114 --> 00:08:03,979
لقد حولتها للتو.

134
00:08:04,050 --> 00:08:06,450
لقد رأيت ثلاثة
الأطباء لهذا.

135
00:08:07,720 --> 00:08:10,086
أنا أشتري
لك العشاء.
انسى ذلك.

136
00:08:10,156 --> 00:08:13,319
تعال. أنا أيضا
مستثمر في النادي,
سنجعلها ليلة في الخارج.

137
00:08:13,392 --> 00:08:16,293
حسنا، أنا متزوج، مملة.

138
00:08:17,196 --> 00:08:20,029
أنا أعرف بعض
الناس المتزوجين
الذين ليسوا مملين.

139
00:08:20,099 --> 00:08:22,693
قبل بضع سنوات،
كنت واحدا منهم.

140
00:08:23,569 --> 00:08:25,161
حظا سعيدا، نيل.

141
00:08:31,744 --> 00:08:34,406
إذا كنت ستقتلني
واغتصبني من فضلك
افعل ذلك بهذا الترتيب.

142
00:08:34,480 --> 00:08:37,313
هذه هي القطة. ديبي.
هل سمعت عنها؟

143
00:08:37,383 --> 00:08:39,783
ديبي؟ آسف، ولكن
بدون اسم العائلة...

144
00:08:39,886 --> 00:08:42,047
كانت في الأخبار.
لقد وجدناها كقطة صغيرة.

145
00:08:42,121 --> 00:08:43,816
تعيش في دار رعاية المسنين.

146
00:08:43,890 --> 00:08:46,654
هي تنام فقط
بجانب الناس عندما
إنهم على وشك الموت.

147
00:08:46,726 --> 00:08:48,023
عشرة مرضى
في العام الماضي.

148
00:08:48,094 --> 00:08:52,724
ثم بالأمس،
لقد فعلت ذلك بي بينما
كنت جالسا على أريكتي.

149
00:08:52,798 --> 00:08:57,167
لو سمحت. طاقم العمل كله،
الأطباء حتى
نعلم جميعا أن هذا حقيقي.

150
00:08:57,236 --> 00:08:58,726
هل يمكنك العودة لاحقا؟

151
00:08:58,804 --> 00:09:02,706
لدي بعض الأعمال
أنا أتعامل مع
أمير نيجيريا.

152
00:09:03,609 --> 00:09:06,908
فقط شاهد هذا الفيديو.
سوف يثبت أنني لا أكذب.

153
00:09:08,681 --> 00:09:11,548
دكتور هاوس،
أنا أتوسل إليك.

154
00:09:12,585 --> 00:09:14,678
(يلهث من أجل التنفس)

155
00:09:18,791 --> 00:09:20,019
الصدر.

156
00:09:22,828 --> 00:09:26,696
بسرعة قبلها
يذهب دون اهتمام
لمدة ثماني ثوان.

157
00:09:26,832 --> 00:09:27,992
منزل.

158
00:09:32,505 --> 00:09:35,497
إنها مزيفة.
قالت لي القطة.
يستمع.

159
00:09:37,076 --> 00:09:38,065
(يلهث)

160
00:09:39,211 --> 00:09:42,647
أصوات التنفس الناعمة.
يعني أنه تشنج قصبي.

161
00:09:46,052 --> 00:09:47,815
لا يمكنك تزييف ذلك.

162
00:09:52,858 --> 00:09:55,952
<i>رجل على التلفاز: القطة ديبي</i>
<i>تقضي معظم وقتها</i>
<i>أتجول في القاعات فحسب،</i>

163
00:09:56,028 --> 00:09:58,690
<i>ملكة</i>
<i>عالمها الخاص.</i>
هاوس: يجب أن أقول،

164
00:09:58,798 --> 00:10:00,265
لا أعتقد أن
التغييرات التي قاموا بها

165
00:10:00,333 --> 00:10:01,891
إلى <i>أمريكان أيدول</i>
العمل حقا بالنسبة لي.

166
00:10:02,001 --> 00:10:05,164
<i>عندما تتسلق ديبي</i>
<i>على سرير المريض</i>
<i>ويذهب إلى النوم</i>

167
00:10:05,237 --> 00:10:07,137
<i>نتصل بالأحباء</i>
<i>واطلب منهم الحضور.</i>

168
00:10:07,206 --> 00:10:10,198
هل تريد علاجها؟
إنها وظيفة الجوز.

169
00:10:10,276 --> 00:10:12,210
لا نحن جميعا
لديك المراوغات؟

170
00:10:12,311 --> 00:10:14,905
أليس هؤلاء
الانحراف
ما الذي يجعلنا بشرا؟

171
00:10:15,047 --> 00:10:18,073
<i>إنه مثل ديبي</i>
<i>هنا على الأرض لجلب</i>
<i>الناس إلى الجانب الآخر.</i>

172
00:10:18,150 --> 00:10:20,050
<i>الرجل: الأطباء</i>
<i>الذي تحدثنا إليه</i>
<i>أوافق أيضًا على أن القطة...</i>

173
00:10:20,152 --> 00:10:21,983
وظائف الجوز تمرض أيضًا.

174
00:10:22,822 --> 00:10:27,623
إذن أنت تعتقد هذا
قصة القطة هراء

175
00:10:27,960 --> 00:10:30,656
وأنت تعترف
لقد زيفتها
الأعراض السابقة،

176
00:10:30,730 --> 00:10:33,221
ولكنك لا تزال تعتقد
انها مريضة فعلا الآن؟

177
00:10:33,332 --> 00:10:36,597
حسنا، أي شيء من شأنه
يبدو سخيفا إذا كنت
قالها بهذا الصوت.

178
00:10:36,669 --> 00:10:39,900
تأكد أنها مزورة
أو سأضطر إلى ذلك
طردها.

179
00:10:39,972 --> 00:10:41,439
هناك هذا الصوت مرة أخرى.

180
00:10:41,507 --> 00:10:43,236
سأعطيك 24 ساعة.

181
00:10:44,810 --> 00:10:46,038
متتابع؟

182
00:10:52,718 --> 00:10:54,379
ماذا تفعل؟

183
00:10:54,453 --> 00:10:59,686
لا يا سيد بوند،
أتوقع منك أن تموت.
تشنج قصبي. يذهب.

184
00:10:59,759 --> 00:11:01,920
التهاب الشعب الهوائية.
لا سعال ولا حمى

185
00:11:02,028 --> 00:11:03,689
ولم يفعل بلوفيلد
دخن السيجار.

186
00:11:03,763 --> 00:11:07,859
قد يكون لديه.
المتأنق كان لديه مخبأ ،
يعني أنه كان غنيا.

187
00:11:07,967 --> 00:11:12,597
الأغنياء يستمتعون
شجاع جيد، في بعض الأحيان
إرسالها كهدايا.

188
00:11:13,372 --> 00:11:14,862
يا توب،
هل يبدو هذا مثل

189
00:11:14,940 --> 00:11:18,103
كنت محرجا
تحاول أن تقطع
في جعل نقطة؟

190
00:11:18,210 --> 00:11:19,234
نعم.

191
00:11:19,311 --> 00:11:21,973
انتفاخ الرئة.
فورمان: الرئتين
كانت نظيفة على الأشعة المقطعية.

192
00:11:22,181 --> 00:11:25,378
يمكن تدريب الكلاب
للتنبؤ بمرض السكري
غيبوبة ، نوبات صرع ،

193
00:11:25,451 --> 00:11:28,511
يمكنهم شم رائحة السرطان.
فمن الممكن أن هناك
شيء لهذه القطة

194
00:11:28,587 --> 00:11:30,885
إنه ممكن أكثر
لقد كانت مجرد صدفة.

195
00:11:30,956 --> 00:11:33,857
عشرة ملايين دار رعاية،
مائة مليون قطة أليفة،

196
00:11:33,926 --> 00:11:35,257
كان أحدهم مقيدًا
لاختيار عدد قليل من الفائزين.

197
00:11:35,327 --> 00:11:37,261
ثلاثة عشر: ديبي
كان قادرا على التنبؤ
كان هناك خطأ ما

198
00:11:37,329 --> 00:11:39,729
مع المريض
قبل أن تكون.
هل تلك صدفة أيضاً؟

199
00:11:39,799 --> 00:11:43,963
ربما لم تفعل القطة
توقع أي شيء، ربما
تسببت في الوفيات.

200
00:11:44,070 --> 00:11:45,469
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
استمع إلى تيد نوجنت.

201
00:11:45,571 --> 00:11:48,904
نعم. يمكن أن يكون
حمى خدش القطط,
أو مهاجرة اليرقات الحشوية.

202
00:11:49,075 --> 00:11:51,066
ربما لم يقتل الجميع
في دار رعاية المسنين،

203
00:11:51,143 --> 00:11:52,633
لكنها قد تقتل مورغان.

204
00:11:52,712 --> 00:11:56,409
الديدان تقفز من القطة
إلى رئتي سيدة القطة.
يمكنني شراء ذلك.

205
00:11:56,482 --> 00:11:58,313
تلك السيجار كانت لي.

206
00:11:58,417 --> 00:11:59,577
هاوس: مهلا، هذا يذكرني.

207
00:11:59,652 --> 00:12:03,816
لماذا بعض الهوى
الرئيس التنفيذي يرسل لك
علبة من السيجار الكوبي؟

208
00:12:03,923 --> 00:12:05,914
هل يتعلق الأمر
مخاوف أموالك؟

209
00:12:05,991 --> 00:12:07,015
ما يقلق المال؟

210
00:12:07,093 --> 00:12:10,221
الاستقراء من
حقيقة أنه كان
تخطي الكعك الصباحي،

211
00:12:10,296 --> 00:12:14,357
أود أن أقول أنه خسر
كل أمواله تقريبا
في السوق العام الماضي.

212
00:12:14,867 --> 00:12:16,357
أنا على نظام غذائي.

213
00:12:16,869 --> 00:12:20,703
أنا أيضا استقراء
من المحفظة عبر الإنترنت
نسيت تسجيل الخروج ,

214
00:12:20,773 --> 00:12:22,900
لكنه في الغالب
الكعك.

215
00:12:23,776 --> 00:12:26,142
نطاق لها ل
الديدان في الرئتين.

216
00:12:32,051 --> 00:12:33,678
يمكننا المساعدة هناك.

217
00:12:33,753 --> 00:12:36,278
نعم، فإنه يأخذ
أربعة أشخاص على الأقل

218
00:12:36,355 --> 00:12:39,756
للنظر في الداخل
رئتي امرأة مجنونة
للديدان الخيالية.

219
00:12:39,825 --> 00:12:42,555
إذن، أنت في
مزاج جيد مرة أخرى.

220
00:12:42,628 --> 00:12:46,223
هل تحتاج إلى آخر
خطاب حول ماذا
صديق عظيم أنا؟

221
00:12:48,300 --> 00:12:50,734
أنا أقول لزوجتي
لا نحتاج إلى تقليص الحجم،

222
00:12:50,803 --> 00:12:52,634
ولكن ربما نفعل ذلك.

223
00:12:54,673 --> 00:12:55,901
لقد خسرت حقا
كل هذا المال؟

224
00:12:55,975 --> 00:12:58,307
لا يهمني المال،
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه راشيل.

225
00:12:58,377 --> 00:13:01,141
تزوجت من رجل
في حالة واحدة،
انتهى مع آخر.

226
00:13:01,213 --> 00:13:03,113
هذا صعب على أي شخص.
شكرا،

227
00:13:03,182 --> 00:13:05,412
يجعلني أشعر
أفضل بكثير، والسمع
زوجتي منقب عن الذهب.

228
00:13:05,518 --> 00:13:07,247
لا، أنا فقط
يعني تزوجت

229
00:13:07,319 --> 00:13:09,981
سيد الكون هذا
جراح ناجح

230
00:13:10,055 --> 00:13:14,515
والآن هو في الأساس
فاشل لهذا
عالم مجنون,

231
00:13:14,994 --> 00:13:17,428
من ينقذ الأرواح،
هذا جيد.

232
00:13:19,431 --> 00:13:21,797
لا توجد ديدان
في الرئتين.

233
00:13:24,403 --> 00:13:26,394
ماذا يمكن أن
يسبب تشنج قصبي؟

234
00:13:26,472 --> 00:13:27,700
الارتجاع الحمضي الشديد.

235
00:13:27,773 --> 00:13:29,240
لا يوجد التهاب المريء
انها ليست الجزر.

236
00:13:29,308 --> 00:13:31,003
لماذا أنت
دفع عربة تحطم؟

237
00:13:31,110 --> 00:13:33,908
لأن المرضى
في بعض الأحيان تحطم، و
لم يخترعوا بعد

238
00:13:34,013 --> 00:13:37,710
جرار تحطم
بالنسبة لي أن أقود بعنف
حول الممرات.

239
00:13:40,019 --> 00:13:42,715
لماذا نحن في
غرفة مرضى الغيبوبة؟

240
00:13:43,823 --> 00:13:44,983
(مواء)

241
00:13:46,292 --> 00:13:49,352
أنت في الواقع تعتقد
القطة سوف تذهب الى
التنبؤ بوفاة شخص ما؟

242
00:13:49,428 --> 00:13:52,989
لا، أنا أعرف القطة
لن
التنبؤ بوفاة أي شخص.

243
00:13:53,065 --> 00:13:55,295
وبعد ذلك سوف يكون لي
مرفوضة علميا..

244
00:13:55,401 --> 00:13:56,959
أنت لم تبقي
هذا المريض
رغم القطة

245
00:13:57,036 --> 00:13:58,901
لقد احتفظت بهذا المريض
بسبب القطة.

246
00:13:58,971 --> 00:14:01,496
أنت خائف هناك
شيئا لذلك.

247
00:14:01,574 --> 00:14:05,010
لو أستطيع أن أثبت
عدم الوجود
من إله كلي العليم

248
00:14:05,110 --> 00:14:07,340
الذي يرشدنا بمحبة
إلى الجانب الآخر، وأود أن.

249
00:14:07,413 --> 00:14:09,608
نسخة القط
سوف تضطر إلى القيام به.

250
00:14:11,984 --> 00:14:13,110
هل أنت خائف؟

251
00:14:13,185 --> 00:14:15,176
أدمغة القطط هي
دائما في وضع ألفا.

252
00:14:15,287 --> 00:14:18,688
العلمية القليلة
الاختبارات التي بدت
تأكيد الظواهر النفسية

253
00:14:18,791 --> 00:14:19,951
هذا هو المكان الذي يحدث فيه.

254
00:14:20,025 --> 00:14:22,653
من فضلك قل لي ذلك
كنت تمزح، لذلك
لن أضطر إلى طردك.

255
00:14:22,761 --> 00:14:24,319
كنت أمزح.

256
00:14:24,663 --> 00:14:26,255
لا يزال لدينا
مريض بشري، أليس كذلك؟

257
00:14:26,332 --> 00:14:28,664
المحمولة جوا
مسببات الحساسية ممكن؟
كان اختبار الجلد سلبيا.

258
00:14:28,734 --> 00:14:29,826
فورمان: الرئتين
قد تكون أكثر حساسية.

259
00:14:29,902 --> 00:14:32,063
أو البيت
فقط ثمل.

260
00:14:32,171 --> 00:14:35,334
إذا أخطأت في التفسير
أصوات التنفس
ناعمة بدلاً من الصاخبة،

261
00:14:35,407 --> 00:14:38,069
إنه تشنج الحنجرة
بدلا من تشنج قصبي.

262
00:14:38,143 --> 00:14:39,906
التي تستطيع
الحصول على من بسيطة
نوبة الذعر،

263
00:14:39,979 --> 00:14:41,606
التي كانت لديها.

264
00:14:41,680 --> 00:14:45,411
سمعت أيضا الرئة
يبدو أيضا، تاوب.
هل تقول أنني أخفقت؟

265
00:14:45,484 --> 00:14:48,453
"ثمل" ربما
قاسية جدا، ولكن نعم.

266
00:14:50,122 --> 00:14:51,646
ثلاثة عشر: لا تفعل ذلك
هل تريد التحقق من مخططاتهم؟

267
00:14:51,724 --> 00:14:53,919
بالطبع لا،
هذه مزدوجة التعمية.

268
00:14:53,993 --> 00:14:57,793
أنا لا أريد حتى
إشارة لا شعوريا إلى
تيدي من هو الأكثر مرضا.

269
00:14:57,897 --> 00:14:59,558
اسمها ديبي.

270
00:14:59,798 --> 00:15:02,164
هل تلك الكدمات
على ذراع ذلك الرجل؟

271
00:15:02,234 --> 00:15:04,065
هل كانوا هنا
عندما وصلنا هنا؟

272
00:15:08,674 --> 00:15:10,801
لديه شديدة
حساسية القطط.

273
00:15:15,214 --> 00:15:16,977
هذا لم يحدث أبدا.

274
00:15:17,049 --> 00:15:18,209
انظر إلى ديبي.

275
00:15:24,023 --> 00:15:28,892
أخبار جيدة، السيد ليمبيرت.

276
00:15:29,395 --> 00:15:31,158
عندما لا تفعل ذلك
يموت الليلة،

277
00:15:31,230 --> 00:15:34,666
سوف أخيرا
لقد فعلت شيئا
خير للعالم،

278
00:15:34,733 --> 00:15:37,998
على عكس الخاص بك
الحياة كرجل اطفاء.

279
00:15:38,470 --> 00:15:41,633
فورمان محمول جوا
نظرية مسببات الحساسية
هو الأكثر منطقية.

280
00:15:41,707 --> 00:15:45,234
قم بتناول الميثاكولين
التحدي على كاتجيرل
للتحقق من ذلك.

281
00:15:51,850 --> 00:15:54,375
لقد قلت لك ذلك
تخلص من قطة الموت.

282
00:15:55,120 --> 00:15:58,021
هل ترى قطة؟
أرى صندوق القمامة.

283
00:15:58,691 --> 00:16:00,852
هذه إعاقة،
دكتور كادي.

284
00:16:00,926 --> 00:16:04,862
لا أستطيع أن أفعل ذلك
الى غرفة الرجال...
هل تتبول على الفئران أيضاً؟

285
00:16:05,431 --> 00:16:08,525
حسنًا، الآن، كما ترى،
الفئران تثبت فعلا
أنني لا أملك قطة.

286
00:16:08,600 --> 00:16:09,931
هل هؤلاء...

287
00:16:10,703 --> 00:16:14,366
هل هؤلاء
المعدلة وراثيا
فئران المختبر من الأورام؟

288
00:16:14,540 --> 00:16:17,134
المعدلة وراثيا
للذوق.

289
00:16:19,778 --> 00:16:23,077
تخلص من القطة,
وتخلص
من مريضك.

290
00:16:23,148 --> 00:16:25,173
فريقي يفعل
تحدي الميثاكولين.

291
00:16:25,284 --> 00:16:27,411
لقد اكتمل فريقك للتو
تحدي الميثاكولين,

292
00:16:27,486 --> 00:16:29,545
والتي جاءت سلبية.

293
00:16:29,621 --> 00:16:31,782
من أخبرك عنه
الاختبار؟ توب؟

294
00:16:31,857 --> 00:16:34,121
لن أقول أبدا. لكن نعم.

295
00:16:34,626 --> 00:16:36,856
مجرى الهواء الخاص بها مغلق
أسفل. سمعت ذلك.

296
00:16:36,962 --> 00:16:38,930
نحن نركلها
إلى الشوارع،
يمكن أن يحدث مرة أخرى.

297
00:16:38,998 --> 00:16:41,660
أتمنى أن يكون هناك
"قطة الدعوى"
يمكن أن يحذرك.

298
00:16:41,767 --> 00:16:44,031
أنا آسف، ولكن إذا كنت
لن يرافقها للخارج

299
00:16:44,103 --> 00:16:46,594
سآخذ للحصول على
الأمن للقيام بذلك.

300
00:16:55,481 --> 00:16:58,575
أنت تنضم إلي
من أجل وداع الدخان.

301
00:16:58,650 --> 00:17:00,447
أنا لا أدخن.

302
00:17:00,652 --> 00:17:04,645
حسناً، إذا كنت لا تريد
طلاب الصف السابع
لتعتقد أنك رائع.

303
00:17:10,496 --> 00:17:11,827
لقد ذهبت من خلال محفظتك.

304
00:17:11,897 --> 00:17:14,627
الأبراج,
سحر الحظ السعيد.

305
00:17:14,733 --> 00:17:17,463
ذهبت الى
كلية جيدة،
مدرسة تمريض جيدة,

306
00:17:17,536 --> 00:17:20,061
لذلك لم تكن دائما
احمق الخرافات.

307
00:17:20,139 --> 00:17:21,401
أنا لست خرافياً...

308
00:17:21,473 --> 00:17:24,374
ماذا عن أربع سنوات،
هذا الصوت الصحيح؟

309
00:17:25,010 --> 00:17:27,171
وذلك عندما كنت
تحولت من
خطة التأمين العائلي

310
00:17:27,246 --> 00:17:28,474
إلى الذي أنت عليه الآن.

311
00:17:28,547 --> 00:17:31,072
كنت متزوجة،
لقد طلقت.

312
00:17:31,884 --> 00:17:35,547
وقبل ذلك بعامين،
لقد حصلت على طلقات جدري الماء،

313
00:17:35,654 --> 00:17:38,782
الذي أنت فقط
الحصول على مرحلة البلوغ
عندما يكون لديك طفل.

314
00:17:38,857 --> 00:17:41,189
أو يجب أن أقول
عندما كان لديك طفل

315
00:17:41,260 --> 00:17:43,387
لأنه لا يوجد طفل
لقد جاء لزيارتك.

316
00:17:43,495 --> 00:17:46,692
الذي يجعلني أفكر
حدث شيء سيء.

317
00:17:50,436 --> 00:17:52,597
لقد كان ابن زوجتي، تيموثي.

318
00:17:55,808 --> 00:17:56,968
(السعال)

319
00:17:57,042 --> 00:17:58,669
ماذا حدث؟

320
00:17:58,844 --> 00:18:00,675
كان في المدرسة.

321
00:18:00,746 --> 00:18:04,375
كان لديه
وجبته الصباحية،
واختنق.

322
00:18:05,751 --> 00:18:09,949
ورأى المعلمون ذلك
وقد فعلوا كل شيء
أنه كان من المفترض أن يفعلوا ذلك.

323
00:18:10,055 --> 00:18:12,080
لا ينبغي أن يكون قد مات.

324
00:18:13,559 --> 00:18:15,754
تريد
اجعلها منطقية.

325
00:18:18,564 --> 00:18:20,464
(البكاء) ماذا
الخطأ في ذلك؟

326
00:18:21,066 --> 00:18:24,035
لا معنى له
هو ما هو الخطأ.

327
00:18:24,103 --> 00:18:27,630
ما هو الخطأ في ذلك
لا يفعل شيئا
لإرجاع طفلك،

328
00:18:27,739 --> 00:18:30,367
أو وضعك و
حبيبك السابق معًا مرة أخرى.

329
00:18:32,811 --> 00:18:34,540
(السعال)

330
00:18:35,481 --> 00:18:37,176
طفح جلدي على رقبتك.

331
00:18:38,584 --> 00:18:40,745
ربما لا
يكفي لكادي.

332
00:18:42,154 --> 00:18:43,451
(السعال)

333
00:18:43,522 --> 00:18:44,853
لا أستطيع التنفس.

334
00:18:44,957 --> 00:18:46,219
مرحبًا يا دكتور.

335
00:18:46,291 --> 00:18:47,553
(يلهث من أجل التنفس)

336
00:18:48,994 --> 00:18:51,224
صوت التنفس ناعم
لك يا دكتور؟

337
00:18:53,265 --> 00:18:55,597
مرحا، أنت
مريض رسميا

338
00:19:01,707 --> 00:19:04,972
إن تشورج شتراوس هو الأفضل.
ها هي الخطة.

339
00:19:05,043 --> 00:19:07,170
تاوب، قم بتغيير صندوق القمامة.

340
00:19:08,480 --> 00:19:10,107
هذا مثير للشفقة.

341
00:19:10,349 --> 00:19:13,477
أنت لا تزال تعاقبني
لدعوتك
على سيدة البول الأخضر؟

342
00:19:13,552 --> 00:19:16,282
لا، هذا ل
الغش بي إلى كادي.

343
00:19:16,355 --> 00:19:20,189
أنا لا أطلب منك
للاعتذار، مجرد مغرفة
بعض أنبوب من خارج منطقة الجزاء.

344
00:19:20,292 --> 00:19:21,782
فقط قم بتنظيفه.

345
00:19:23,362 --> 00:19:25,262
دع هاوس يفعل ذلك.
رئيس العمال: (يسخر)
نعم، هذا سوف يحدث.

346
00:19:25,330 --> 00:19:28,959
وقال انه لن يستمر فقط
للسماح لغرفتنا
رائحة مثل بول القط.

347
00:19:29,067 --> 00:19:31,058
سوف أقوم بتنظيفه في المرة القادمة.

348
00:19:32,171 --> 00:19:33,763
أنا خارج هنا.

349
00:19:40,846 --> 00:19:46,079
الآن بعد أن قمت بتسليمها
ذلك الدرس المهم
سأذهب لاختبار المريض.

350
00:19:46,351 --> 00:19:47,841
(خرخرة القط)
قف!

351
00:19:49,755 --> 00:19:51,586
ماذا تعتقد
حقيبتك
سوف يموت الآن؟

352
00:19:51,690 --> 00:19:54,853
الآن أنت تعاقبني
لأنك تعتقد
أنا مؤمن بالخرافات؟

353
00:19:54,927 --> 00:19:57,521
ماذا يهمك؟
ليس كثيرا
عن اهتمامي، في حد ذاته،

354
00:19:57,596 --> 00:20:00,793
الأمر يتعلق بي أكثر
أتساءل لماذا أنت
مثل هذا احمق السذاجة.

355
00:20:00,866 --> 00:20:04,734
ثلاثة عشر، ابدأ
المريض على المنشطات
لشيرج شتراوس.

356
00:20:05,170 --> 00:20:08,264
إلا إذا كان لدينا شيء
نحن بحاجة إلى الجدال حول؟

357
00:20:13,679 --> 00:20:15,408
هذه أشياء جيدة.

358
00:20:15,480 --> 00:20:16,674
الأفضل.

359
00:20:16,748 --> 00:20:17,942
انها مصنوعة من
العرق المقطر

360
00:20:18,016 --> 00:20:20,951
تم تسريحه مؤخرًا
مديري صناديق التحوط.

361
00:20:21,019 --> 00:20:22,509
ألست سعيدا؟
خرجت الليلة؟

362
00:20:22,588 --> 00:20:26,752
نعم. لم أكن في الواقع
الذهاب إلى، ولكن ليس
أعظم يوم في العمل.

363
00:20:28,260 --> 00:20:30,888
اعتدت أن يكون لدي
مكتب مثل هذا.

364
00:20:30,963 --> 00:20:32,021
تستخدم ل؟

365
00:20:32,097 --> 00:20:33,689
عندما كنت
جراح تجميل.

366
00:20:33,765 --> 00:20:36,563
ولكن في أحد الأيام، أخذت
مخزون حياتي و...

367
00:20:38,103 --> 00:20:40,571
(تنهد)
أوه، المسمار.

368
00:20:42,307 --> 00:20:45,174
كان لدي علاقة غرامية
مع الابنة
من أحد شركائي.

369
00:20:45,244 --> 00:20:48,338
وقعوا
عدم الإفصاح،
لقد وقعت على عدم المنافسة.

370
00:20:48,413 --> 00:20:51,974
والشيء المضحك هو
انتهى بي الأمر بالقول
زوجتي على أية حال.

371
00:20:55,988 --> 00:20:57,580
هل تحب عملك؟

372
00:20:57,656 --> 00:21:01,251
مثلك تمامًا،
مثل الجميع،
لها صعودا وهبوطا.

373
00:21:03,395 --> 00:21:05,989
أنت تكذب
لتجعلني أشعر بتحسن.

374
00:21:06,798 --> 00:21:12,430
نعم. إنه الأفضل.
أنا المسؤول، كما تعلمون.
أنا طفل مع الألعاب.

375
00:21:12,504 --> 00:21:14,768
بالحديث عن ذلك ،
ما رأيك
من النموذج الأولي؟

376
00:21:14,840 --> 00:21:16,831
إنه لأمر مدهش.

377
00:21:16,908 --> 00:21:19,138
عليك أن تفعل ذلك
لكن أصغر بمقدار نصف بوصة.

378
00:21:20,012 --> 00:21:21,673
أنت جاد؟
لدي أيدي صغيرة

379
00:21:21,780 --> 00:21:23,407
6.5 قفازات,
مثل الجراحات النساء،

380
00:21:23,482 --> 00:21:25,109
التي هي الخاصة بك
السوق الأسرع نموا.

381
00:21:25,183 --> 00:21:29,017
أنا والفتيات
يجب أن تستخدم
يدين للضغط على المفتاح.

382
00:21:30,289 --> 00:21:33,554
لماذا أزعجني بالدفع
البلهاء الذين يعملون بالنسبة لي؟

383
00:21:33,625 --> 00:21:35,217
اخماد هذا حماقة
أنت تشرب،

384
00:21:35,294 --> 00:21:39,287
لأنني اندلعت
الأشياء الجيدة حقا.

385
00:21:53,178 --> 00:21:54,611
ما هو الخطأ؟

386
00:21:54,680 --> 00:21:57,148
ذهبت إلى الحمام.
البول عندي...

387
00:21:57,215 --> 00:21:59,206
الأخضر مرة أخرى؟
انها البني.

388
00:22:00,185 --> 00:22:02,517
لم أفعل
أي شيء. أمين.

389
00:22:07,292 --> 00:22:10,489
البيت: (غناء)
<i>أنا مجرد فتاة</i>
<i>من لا يستطيع أن يقول لا</i>

390
00:22:12,030 --> 00:22:14,055
فمن الممكن
انها لا تزال مزيفة.

391
00:22:14,132 --> 00:22:15,895
انها لم وهمية
التشنج القصبي.

392
00:22:15,967 --> 00:22:19,130
تعتقد أنها كذلك
تزوير بعض الأشياء
ولكن ليس أشياء أخرى؟

393
00:22:19,204 --> 00:22:20,569
ربما هي أونشهاوزن؟

394
00:22:20,672 --> 00:22:24,005
أنا فقط أقول
البول البني
لا معنى له.

395
00:22:32,517 --> 00:22:34,144
ماذا؟
لا شئ.

396
00:22:34,219 --> 00:22:37,313
ثلاثة عشر: لقد فعلنا
استبعد كل ممكن
سبب البول البني.

397
00:22:37,389 --> 00:22:39,823
عدم وجود دم في البول،
الكبد والكلى بخير.

398
00:22:39,891 --> 00:22:42,086
براون يمكن أن يكون
برازي. ناسور.

399
00:22:42,160 --> 00:22:43,218
لقد فحصنا.

400
00:22:43,328 --> 00:22:45,319
كيف نعرف
البول لا يزال بني؟

401
00:22:45,397 --> 00:22:48,093
كان يجب أن يكون. مرة واحدة
لقد تحولت إلى اللون البني..

402
00:22:49,401 --> 00:22:52,666
إذا استبعدنا
كل ما يمكن
جعل البول بني اللون,

403
00:22:52,738 --> 00:22:54,296
ماذا لو كان فقط
بدا بنيا.

404
00:22:54,373 --> 00:22:58,571
إذا كانت الصبغة خضراء أبداً
تركت نظامها، ماذا
بالإضافة إلى اللون الأخضر يجعل اللون البني؟

405
00:23:00,011 --> 00:23:01,205
أرجواني.

406
00:23:02,013 --> 00:23:04,607
عدوى بكتيريا البقرية
من سرطان القولون.

407
00:23:04,716 --> 00:23:07,241
متلازمة الأباعد الورمية
سوف يشرح
التشنج القصبي.

408
00:23:07,352 --> 00:23:09,149
الثالث عشر: لقد قمنا بالبحث
لها عندما فحصنا
للناسور،

409
00:23:09,221 --> 00:23:11,382
لا يوجد ورم.

410
00:23:11,623 --> 00:23:12,920
أوه لا.

411
00:23:13,692 --> 00:23:16,058
لم أكن خائفا
بالمظلة أيضاً.

412
00:23:16,128 --> 00:23:18,961
ماذا؟ ليس كل شيء
عنك، كوتنر.

413
00:23:19,264 --> 00:23:22,199
أدرك أنه غبي.
أنا فقط لا أعرف كل شيء،

414
00:23:22,267 --> 00:23:24,258
لا أريد أن أدعو...
عظيم.

415
00:23:24,369 --> 00:23:25,734
اعتقدت الخاص بك
الخرافات

416
00:23:25,804 --> 00:23:26,964
كان لها علاقة بك
الناس يُقتلون،

417
00:23:27,072 --> 00:23:29,768
لكن "أنت غبي"
يعمل كذلك.

418
00:23:32,043 --> 00:23:34,136
لماذا هناك
سلم هنا؟

419
00:23:34,713 --> 00:23:37,705
عفوًا. نسيت هذا واحد.

420
00:23:37,783 --> 00:23:43,085
النطاقات لا تعمل
وكذلك كاميرات حبوب منع الحمل.
أعطها واحدًا، وابحث عن الورم.

421
00:23:44,423 --> 00:23:47,085
تعال معي، تاوب الصغير.

422
00:24:04,309 --> 00:24:08,177
آسف، لقد تأخرت مرة أخرى.
لدي رحلة طويلة
من بيت الفقراء.

423
00:24:08,280 --> 00:24:10,111
عرفت ذلك عندما استأجرتك.

424
00:24:10,182 --> 00:24:12,241
كنت في نهاية المطاف
افتقد المال,

425
00:24:12,317 --> 00:24:15,252
كونها اللقطة الكبيرة
مثل صديقك المدير التنفيذي الجديد،

426
00:24:15,320 --> 00:24:18,721
إذا كان هذا ملهى ليلي
ختم على يدك
هو أي إشارة.

427
00:24:18,790 --> 00:24:20,724
لا تقلق،
أنا لا أستسلم.
أنا أعرف.

428
00:24:20,792 --> 00:24:24,728
الرجل الذي يوقع على عدم المنافسة
بدلا من مجرد القول
زوجته التي خدعها

429
00:24:24,796 --> 00:24:26,093
لا يملك
الشجاعة للانسحاب.

430
00:24:26,164 --> 00:24:27,756
مثال سيء.
لقد أخبرتها.

431
00:24:27,833 --> 00:24:30,358
من الذنب،
وليس من الشجاعة.

432
00:24:30,602 --> 00:24:33,070
والركض بشجاعة
إلى كادي خلف ظهري،

433
00:24:33,138 --> 00:24:36,471
والوصول ببطولة
متأخرا كل يوم.

434
00:24:36,541 --> 00:24:38,736
الجبناء يصنعون
الموظفين الرديئة.

435
00:24:39,177 --> 00:24:41,304
حسنًا، ربما أنت جبان،
ربما أنت تستقيل.

436
00:24:41,413 --> 00:24:43,381
في كلتا الحالتين، أنا ثمل.

437
00:24:52,190 --> 00:24:56,251
ستلاحظ مدى السرعة،
الهرة! قتل! قتل!

438
00:24:56,328 --> 00:24:59,024
لقد احتضن
بواسطة رجل غيبوبة هناك.

439
00:24:59,531 --> 00:25:02,523
والأهم من ذلك،
فعلت أمس أيضا.

440
00:25:02,868 --> 00:25:04,859
وما زال يتنفس.

441
00:25:05,370 --> 00:25:06,598
انتهينا؟

442
00:25:20,852 --> 00:25:23,150
شكرا لك
يظهر لي هذا.

443
00:25:24,956 --> 00:25:28,392
ولكن ربما هي كذلك
الخلط فقط في
هذه البيئة الجديدة.

444
00:25:30,962 --> 00:25:34,125
في عام 1844 واعظ
في ولاية نيويورك

445
00:25:34,199 --> 00:25:38,226
أضافت بعض التواريخ
في الكتاب المقدس و
تنبأ بعودة يسوع.

446
00:25:38,336 --> 00:25:40,896
واستسلم أتباعه
جميع ممتلكاتهم

447
00:25:40,972 --> 00:25:42,667
وظهرت في أحد الحقول.

448
00:25:42,974 --> 00:25:44,737
خمن من لم يظهر.

449
00:25:44,809 --> 00:25:46,436
هكذا قال الداعية
بأنه أخطأ في حساباته

450
00:25:46,511 --> 00:25:47,910
وذهبوا إلى اليمين
مرة أخرى في الشهر التالي،

451
00:25:48,013 --> 00:25:49,605
ولكن مع المزيد من المتابعين.

452
00:25:49,681 --> 00:25:51,911
في كل مرة كان
ثبت خطأه بما لا يقبل الجدل،

453
00:25:51,983 --> 00:25:54,281
تضاعفت
اعتقاد الجميع.

454
00:25:54,920 --> 00:25:57,411
أعلم أنني أبدو
مثلهم تمامًا.

455
00:25:58,423 --> 00:26:01,085
ولكنني أعرف أيضًا
أنت مخطئ.

456
00:26:02,761 --> 00:26:05,594
شيء فظيع
سيحدث لي.

457
00:26:18,276 --> 00:26:20,608
أنت تحاول أن تثبت
لها أنها لا تموت؟

458
00:26:20,712 --> 00:26:23,510
سيكون ذلك غبيًا،
لأنها قد تموت.

459
00:26:23,582 --> 00:26:24,879
هذه المرأة فقدت طفلها.

460
00:26:24,950 --> 00:26:27,510
لماذا تهاجم
المعتقدات التي تعطيها
قليلا من الراحة؟

461
00:26:27,586 --> 00:26:29,850
لا يهمني
إذا كانت الخرافات لها
اجعلها تشعر بالتحسن.

462
00:26:29,921 --> 00:26:32,549
أنا فقط أريدها
للتفكير بشكل أكثر وضوحا.
أوه.

463
00:26:32,624 --> 00:26:34,148
ربما هذا يمكن أن يجعلها
سعيدة كما أنت.

464
00:26:34,225 --> 00:26:35,817
(قرعات جرس المصعد)

465
00:26:38,797 --> 00:26:40,094
إلى أين نحن ذاهبون؟

466
00:26:40,165 --> 00:26:41,564
تجريب.

467
00:26:43,134 --> 00:26:44,624
(خرخرة القط)

468
00:26:44,703 --> 00:26:47,763
توقف عن ذلك يا دكتور ويلسون.
لم يعد الأمر لطيفًا بعد الآن.

469
00:26:50,175 --> 00:26:52,336
أنت بالفعل
جربت
على الرجل في غيبوبة.

470
00:26:52,444 --> 00:26:54,810
أليس كذلك؟
أثبتت وجهة نظرك؟
وليس للمريض

471
00:26:54,913 --> 00:26:56,437
وليس الى
الملايين من البلهاء

472
00:26:56,548 --> 00:26:58,880
الذي سال لعابه
هذا الخبر
عن القطة السحرية.

473
00:26:58,950 --> 00:27:00,542
لماذا أنت كذلك
مهووس بهذا؟

474
00:27:00,619 --> 00:27:02,985
لا يمكنك الاتصال فقط
لها احمق وترك
الجميع وحده؟

475
00:27:03,088 --> 00:27:05,716
أنظروا يا أطفال،
قطة العلاج.

476
00:27:05,790 --> 00:27:09,556
أنت كاذب.
حيوانات العلاج
هم كلاب وليس قطط.

477
00:27:09,661 --> 00:27:12,391
ألست مشاكسا؟
هذا خاص.

478
00:27:13,098 --> 00:27:16,158
إذا كانت معجبة بك،
تحدث أشياء مثيرة للاهتمام.

479
00:27:16,901 --> 00:27:20,667
رقم حسنا. أطفال,
انتهى وقت اللعب.

480
00:27:22,907 --> 00:27:24,135
(تنهدات)

481
00:27:24,909 --> 00:27:26,342
أنت تعرف ماذا،
هذا شيء جيد.

482
00:27:26,444 --> 00:27:28,344
لأنك إما
بدأت تشك في نفسك،

483
00:27:28,413 --> 00:27:29,937
ما هو صحي أو...

484
00:27:30,015 --> 00:27:32,449
لا أعتقد
في أسطورة
وداعا كيتي.

485
00:27:32,517 --> 00:27:34,917
أو أنك تبدأ
لإعطاء حماقة ما
يعتقد الآخرون،

486
00:27:34,986 --> 00:27:36,510
(رنين الهاتف الخليوي)
وهو مجرد شيء آخر
طريقة القول

487
00:27:36,588 --> 00:27:37,885
أنت تعطي حماقة
عن أشخاص آخرين.

488
00:27:37,956 --> 00:27:41,858
أحب أن أسمع
والمزيد من نظريتك
لكنني لا أعطي حماقة.

489
00:27:41,960 --> 00:27:43,951
أيضا، ظهر حبوب منع الحمل.

490
00:27:47,332 --> 00:27:49,960
سليلة. حواف مرتفعة.

491
00:27:50,035 --> 00:27:51,798
الحواف المرتفعة هي
ضروري في الواقع،

492
00:27:51,870 --> 00:27:53,599
لأن هذا هو الافتتاح
إلى الملحق.

493
00:27:53,672 --> 00:27:57,301
كم مرة نحن
هل ستشاهد هذا؟
لا يوجد ورم.

494
00:27:57,509 --> 00:27:58,806
يا إلهي،

495
00:27:58,877 --> 00:28:01,937
قطة الموت هي
مهاجمة ساقيك،
سوف تموت.

496
00:28:02,814 --> 00:28:06,944
ربما لديه شيء
للقيام بهذه النقطة الحمراء الصغيرة
الرقص في الأسفل هناك.

497
00:28:07,018 --> 00:28:08,679
يا إلهي،
ليزر الموت

498
00:28:08,753 --> 00:28:10,778
يهاجم ساقيك،
سوف تموت.

499
00:28:10,855 --> 00:28:12,720
نحن نضيع الوقت
تبحث عن السرطان.

500
00:28:12,824 --> 00:28:15,349
وهي لا تزال تتجول،
إنها لا تزال بصحة جيدة،

501
00:28:15,460 --> 00:28:16,984
ربما هو شيء بسيط.

502
00:28:17,128 --> 00:28:19,722
ربما نحن كذلك
عدم إضاعة الوقت.

503
00:28:19,798 --> 00:28:21,663
لن يكون لدينا
رأيت آفة مسطحة.

504
00:28:22,167 --> 00:28:25,864
يمكن أن يكون سرطان الجلد
لقد انتشرت
إلى الأمعاء.

505
00:28:26,137 --> 00:28:27,297
رائع.

506
00:28:27,906 --> 00:28:29,669
التحقق من وجود الأورام الميلانينية.

507
00:28:47,926 --> 00:28:50,690
هنا، كيتي، كيتي،
كيتي. تعال الى هنا.

508
00:28:51,496 --> 00:28:52,929
(مواء)
هنا، كيتي.

509
00:28:58,770 --> 00:29:00,465
(رنين الهاتف)

510
00:29:03,308 --> 00:29:04,832
(تنهد)

511
00:29:08,546 --> 00:29:10,241
ماذا؟
<i>كوتنر: إنه ليس سرطانًا.</i>

512
00:29:10,348 --> 00:29:11,975
لقد وجدنا عروق العنكبوت
على ظهرها.

513
00:29:12,050 --> 00:29:13,483
لم يكونوا هناك
عندما دخلت.

514
00:29:13,551 --> 00:29:15,576
الأوردة العنكبوتية تعني مرض كوشينغ.

515
00:29:15,687 --> 00:29:19,179
يمكن أن يسبب انتفاخ البطن
اضطراب والبول البني.

516
00:29:19,257 --> 00:29:21,088
<i>لكن التشنج القصبي؟</i>

517
00:29:21,159 --> 00:29:22,683
(تنهدات)

518
00:29:22,761 --> 00:29:24,456
اعتلال عضلي كوشينغ.

519
00:29:24,729 --> 00:29:26,560
إنه أمر غير شائع، ولكن...

520
00:29:28,533 --> 00:29:30,023
انتظر ثانية.

521
00:29:30,235 --> 00:29:33,568
أنت لم توقظني
لتخبرني بالأعراض
هذا لا يقتلها.

522
00:29:33,638 --> 00:29:36,766
<i>ماذا يحدث أيضًا؟</i>
أعتقد أنها تموت.

523
00:29:37,375 --> 00:29:39,138
قلت لك للتو،
إنها كوشينغ.
نحن نعالج...

524
00:29:39,244 --> 00:29:43,112
لا أقصد بسبب
من عروق العنكبوت.
توفي السيد ليمبيرت.

525
00:29:43,214 --> 00:29:44,613
إذا كان هذا هو بلدي
صالة الألعاب الرياضية في المدرسة الثانوية
المعلم...

526
00:29:44,682 --> 00:29:46,377
إنه مريض الغيبوبة الخاص بك

527
00:29:46,451 --> 00:29:49,716
كان مستقرا ل
سنة ونصف،
وقد مات للتو.

528
00:29:49,788 --> 00:29:51,779
<i>كانت القطة على حق يا هاوس.</i>

529
00:29:56,394 --> 00:29:58,658
هنا، كس، كس،
سنور، سنور، سنور.

530
00:29:58,730 --> 00:30:02,131
قل "سنور" مرة أخرى.
إنها "الهرة" السادسة
هذا حقا يفعل ذلك.

531
00:30:02,200 --> 00:30:05,363
أنت على حق. عابس
سوف يحل كل شيء.

532
00:30:05,436 --> 00:30:08,234
جلست تلك القطة على حضني،
وتلك القطة تعرف شيئًا ما.

533
00:30:08,339 --> 00:30:10,830
هل تصدق ذلك الآن؟
أمس،
لقد كان كل ذلك محض صدفة.

534
00:30:10,909 --> 00:30:14,276
بالأمس كان،
حتى أنا عن غير قصد
أثبت أنه لم يكن كذلك.

535
00:30:14,379 --> 00:30:17,405
يجب أن يكون المريض مصابًا بمتلازمة كوشينغ.
علينا أن نكتشف ذلك
سواء كان ذلك على أساس ...

536
00:30:17,515 --> 00:30:20,609
أنف القطة قوي
يمكن أن رائحة الكبد
أو الفشل الكلوي.

537
00:30:20,685 --> 00:30:23,779
بالضبط. باستثناء ذلك
إذا كنت قد ألقيت نظرة خاطفة على
ملفات دار رعاية المسنين

538
00:30:23,855 --> 00:30:25,049
لقد قمت بإرسال الفاكس
هذا الصباح،

539
00:30:25,123 --> 00:30:27,557
كنت تعرف ذلك أكثر
من كبد المرضى
وكانت الكلى بخير.

540
00:30:27,625 --> 00:30:29,388
ماذا بعد؟
التصوير بالرنين المغناطيسي لا يخبرنا

541
00:30:29,460 --> 00:30:31,428
إذا كان كوشينغ في
الغدة الكظرية لها أو دماغها.

542
00:30:31,529 --> 00:30:32,757
لذا تحقق من ACTH لها.

543
00:30:32,864 --> 00:30:34,456
رؤيا القطة
هو في النهاية الزرقاء
من الطيف.

544
00:30:34,532 --> 00:30:37,092
ACTH هو 11.7.
انها قريبة جدا لنقول.

545
00:30:37,168 --> 00:30:38,260
ولا نستطيع العلاج
العضو الخاطئ،

546
00:30:38,336 --> 00:30:39,803
لأن ذلك لن يحدث
حل أي شيء.

547
00:30:39,904 --> 00:30:41,667
كان بإمكانها فعل ذلك
عاصفة الكورتيزول,
يمكن أن يقتلها.

548
00:30:41,773 --> 00:30:44,298
حسنا، ربما،
بصفته الزميل الأقدم،
كان بإمكانك التأكد

549
00:30:44,409 --> 00:30:47,401
أن أبوابي كانت مغلقة
حتى أستطيع أن أكون
التركيز على القطة

550
00:30:47,478 --> 00:30:49,070
بدلا من النظر
للقطة.

551
00:30:49,147 --> 00:30:51,479
(يلهث من أجل التنفس)

552
00:30:51,549 --> 00:30:53,107
هل أنت بخير؟

553
00:30:55,053 --> 00:30:56,418
أنفك.

554
00:30:56,855 --> 00:30:58,220
(الهمهمات)

555
00:31:04,495 --> 00:31:05,587
ماذا قال؟

556
00:31:05,663 --> 00:31:09,793
يبدو وكأنه قال،
"هل تحب عصير التوت البري؟"

557
00:31:10,468 --> 00:31:11,492
هراء.

558
00:31:11,603 --> 00:31:15,403
أرخص من الدم المزيف
وأكثر من ذلك.

559
00:31:15,473 --> 00:31:17,566
لا تغادر أبدا
بابي مفتوح
مثل هذا مرة أخرى.

560
00:31:17,642 --> 00:31:20,338
أنت تلعب المزح
وهذه المرأة يمكن أن تموت.

561
00:31:20,445 --> 00:31:23,209
هكذا فعل تشيس
أخذ العينات الوريدية
في دماغها.

562
00:31:23,281 --> 00:31:24,805
فإذا وجد شيئاً
إنه هناك،

563
00:31:24,883 --> 00:31:27,818
فإن لم يجد شيئا
إنها الغدة الكظرية.

564
00:31:31,756 --> 00:31:33,747
أنا لست من
اعتدت أن أكون.

565
00:31:34,993 --> 00:31:38,485
أنا خائف.
إنها ليست طريقة للعيش.

566
00:31:40,498 --> 00:31:42,489
أريد أن آتي
العمل بالنسبة لك.

567
00:31:43,635 --> 00:31:45,102
(تنهدات)

568
00:31:45,169 --> 00:31:47,137
جيز ، كريس ،
لم تعتقد...

569
00:31:47,205 --> 00:31:50,333
لم أقصد
للإشارة إلى أنني أستطيع
توظيفك الآن.

570
00:31:50,408 --> 00:31:52,308
قلت أنك بحاجة
الرجال مثلي.

571
00:31:52,377 --> 00:31:56,006
أنا أعلم، ولكن أنت
ليس لديك ماجستير في إدارة الأعمال،

572
00:31:56,080 --> 00:31:58,241
وأنا استأجرت للتو
كبير المسؤولين الطبيين.

573
00:31:58,349 --> 00:32:00,783
ثم اسمحوا لي أن الاستثمار
في ذلك الليزر
بدء مشرط.

574
00:32:00,852 --> 00:32:02,877
لقد حصلت على المال المدخر،
ليس طناً، ولكن...

575
00:32:02,987 --> 00:32:06,855
لقد وضعنا مليوني دولار
الحد الأدنى للأول
جولة التمويل.

576
00:32:09,327 --> 00:32:10,351
انظر،

577
00:32:11,262 --> 00:32:13,856
أعتقد أنه يمكنني أن أتولى أمرك،
على عدد أصغر،

578
00:32:13,932 --> 00:32:15,593
ولكن عليك أن تفهم

579
00:32:15,667 --> 00:32:17,259
لن يكون كذلك
بعض المردود السريع.

580
00:32:17,368 --> 00:32:20,860
نعم، أعرف.
أعلم أنه لن يحدث
تغيير حياتي بين عشية وضحاها.

581
00:32:20,939 --> 00:32:24,102
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
البدء في تغييره.

582
00:32:26,611 --> 00:32:28,579
حسنًا إذن.
لنبدأ.

583
00:32:32,283 --> 00:32:36,049
ما أنت بالضبط
على أمل أن تجد في الداخل
رجل الغيبوبة الميت الخاص بك؟

584
00:32:36,120 --> 00:32:40,216
النعناع البري، لعبة مضغ...
لا أعرف،
لهذا السبب أنا أبحث.

585
00:32:41,092 --> 00:32:44,152
كان لدى مريضك
السكتة القلبية أثناء
أخذ العينات الوريدية.

586
00:32:44,228 --> 00:32:46,753
لقد استعدناها، ولكن
قلبها لا يزال ضعيفا.

587
00:32:46,864 --> 00:32:49,264
أن يقول لنا أي شيء؟
إنها ضعيفة،
ربما يموت.

588
00:32:49,367 --> 00:32:50,925
لذلك لا شيء.

589
00:32:51,102 --> 00:32:53,798
ماذا عن ACTH؟
مرتفعة قليلا.

590
00:32:53,905 --> 00:32:56,203
ويؤكد كوشينغ
موجود في الدماغ. يذهب.

591
00:32:56,274 --> 00:32:58,367
هل أنت متأكد
أنه كوشينغ؟

592
00:32:58,476 --> 00:33:01,036
كنت تتوقع
السمنة في الجسم المركزي،
إنها في حالة جيدة.

593
00:33:01,112 --> 00:33:03,706
ولو كان عاديا
العرض، هناك
لن تكون هناك قطة متورطة.

594
00:33:03,781 --> 00:33:04,873
لذلك هو الدماغ،

595
00:33:04,949 --> 00:33:07,884
يعني السؤال التالي
هو ما إذا كان سيتم إزالتها
الغدة النخامية الآن...

596
00:33:07,952 --> 00:33:11,820
هذا ليس سؤالا
بالنسبة لي، هذا سؤال
للمريض.

597
00:33:11,923 --> 00:33:14,084
الآن تقديم كلا الجانبين،
دعها تقرر.

598
00:33:14,158 --> 00:33:15,284
حسنًا.

599
00:33:18,763 --> 00:33:20,754
يجب أن أتوقف
أقول لك نظرياتي.

600
00:33:20,832 --> 00:33:22,197
أنت دائما فقط
حاول أن تثبت لي خطأ.

601
00:33:22,300 --> 00:33:25,895
تقصد النظرية
حول الحصول على الحمار كادي
أكبر عند اكتمال القمر؟

602
00:33:25,970 --> 00:33:28,097
لقد أكدت ذلك،
الصورة على مدونتي.

603
00:33:28,172 --> 00:33:29,639
عادة، سوف تكون مستيقظا
في غرفة المريض،

604
00:33:29,707 --> 00:33:30,969
يخيفها
على ما يجب القيام به،

605
00:33:31,042 --> 00:33:33,704
بدلا من ذلك كنت فوق
إلى مرفقيك في بعض
رجل ميت لا علاقة له بالموضوع،

606
00:33:33,811 --> 00:33:36,678
من قد يكون أو لا يكون
متصل بقطة سحرية,

607
00:33:36,781 --> 00:33:39,181
لأنك تريد
ليثبت لي
أنك لا تهتم.

608
00:33:39,283 --> 00:33:43,014
انتهت القضية. أنا أستكشف
لغز علمي.

609
00:33:43,621 --> 00:33:44,986
لقد تحملت
هواجسك،

610
00:33:45,056 --> 00:33:47,149
حتى أنني أشجعهم
لسبب واحد

611
00:33:47,225 --> 00:33:51,628
ينقذون الأرواح.
لا أعرف
ماذا تفعل الآن.

612
00:33:59,303 --> 00:34:02,795
تشيس: وسائل كوشينغ
جسمك يفرط في الإنتاج
هرمون يسمى الكورتيزول.

613
00:34:02,907 --> 00:34:06,343
الموصى بها
مسار العمل هو
قمعها بالمخدرات.

614
00:34:06,411 --> 00:34:08,436
وهذا سوف علاجه؟

615
00:34:08,513 --> 00:34:11,346
فقط تعامل معها.
يمكن أن يعود.

616
00:34:11,916 --> 00:34:14,009
الدائم الوحيد
الحل هو

617
00:34:14,085 --> 00:34:16,645
لقطع في الخاص بك
الدماغ وإزالة
الغدة النخامية لديك،

618
00:34:16,721 --> 00:34:18,882
لكن الجراحة خطيرة.

619
00:34:18,990 --> 00:34:21,925
توقف قلبك
على الطاولة مرة واحدة بالفعل.

620
00:34:22,894 --> 00:34:24,623
أريد الجراحة.

621
00:34:25,229 --> 00:34:28,562
هذا الشيء سيقتلني
إذا لم أقتله أولاً

622
00:34:30,601 --> 00:34:32,330
بسبب القطة؟

623
00:34:33,871 --> 00:34:36,897
هل تريد أن تخبرني
ما احمق أنا يجري؟

624
00:34:37,075 --> 00:34:38,167
لا.

625
00:34:39,677 --> 00:34:43,545
أنا حقا أعتقد ذلك
هناك أشياء
العلم لا يستطيع أن يفهم،

626
00:34:43,614 --> 00:34:49,109
أن هناك دور
من أجل الإيمان والصلاة، ولكن
إنه في غرفة الانتظار،

627
00:34:49,954 --> 00:34:51,319
ليس غرفة العمليات.

628
00:34:53,925 --> 00:34:55,051
(تنهدات)

629
00:34:55,593 --> 00:34:57,720
هناك سبب مرضي.

630
00:34:58,563 --> 00:35:02,158
هناك سبب
لجميع الأشياء السيئة
لقد حدث لي.

631
00:35:02,300 --> 00:35:06,760
لا أعرف ما هذا
السبب هو، ولكن أنا أعلم
أنه إذا لم يكن هناك واحد،

632
00:35:07,505 --> 00:35:10,440
إذا لم يكن هناك أعظم
الهدف في العالم,

633
00:35:11,843 --> 00:35:14,471
فهو ليس عالما
أريد أن أعيش في.

634
00:35:16,981 --> 00:35:19,245
سوف جدولة
غرفة عمليات.

635
00:35:40,838 --> 00:35:42,305
أنت مبكرا.

636
00:35:43,274 --> 00:35:45,799
لن أبقى طويلاً.
أنا أستقيل.

637
00:35:49,514 --> 00:35:51,448
حصلت على وظيفة جديدة؟
لا.

638
00:35:52,450 --> 00:35:54,077
حسنا، إذن
أنت لا تستقيل.

639
00:35:54,152 --> 00:35:56,416
سوف أراك
العودة هنا غدا.

640
00:35:56,888 --> 00:35:59,322
أنت لا تقبل
استقالتي؟

641
00:35:59,390 --> 00:36:00,857
أسهل بهذه الطريقة.

642
00:36:01,025 --> 00:36:03,789
إنه يتجنب الأمر برمته
حيث تشعر بالذعر
ركض إلى الوراء وتذلل ،

643
00:36:03,861 --> 00:36:06,694
وأنا أعاقبك
ثم يعيدك.

644
00:36:09,734 --> 00:36:10,894
الوداع.

645
00:36:14,372 --> 00:36:17,535
إحضار الكعك.
الجميع يحب
تلك تحمل مخالب.

646
00:36:56,414 --> 00:37:00,714
هنا، كس، كس،
سنور، سنور، سنور. سنور؟

647
00:37:05,356 --> 00:37:06,618
(خرخرة)

648
00:37:45,796 --> 00:37:47,093
السيد تاوب؟

649
00:37:47,164 --> 00:37:49,359
لقد كنت
الانتظار 15 دقيقة.
أين نيل؟

650
00:37:49,433 --> 00:37:51,958
نيل لا
العمل هنا بعد الآن.

651
00:37:52,036 --> 00:37:53,435
لكنه الرئيس التنفيذي.

652
00:37:53,504 --> 00:37:56,803
أنا آسف. أتمنى
يمكنني مساعدتك. آسف.

653
00:37:57,675 --> 00:38:00,803
هذا مجنون.
أنا أستثمر
مع شركته.

654
00:38:00,878 --> 00:38:02,903
ليس لديه شركة.

655
00:38:03,014 --> 00:38:05,505
كان يعمل هنا، لكنه
كان موظف استقبال، مؤقت.

656
00:38:05,583 --> 00:38:07,483
أين هو؟
انه في الحجز.

657
00:38:07,551 --> 00:38:09,781
أنا حقا لا
من المفترض أن أقول
أي شيء آخر.

658
00:38:09,854 --> 00:38:11,685
ذهبت الى
الثانوية معه.

659
00:38:11,756 --> 00:38:14,350
هذا ما الجميع
يعتقد آخر أيضا.

660
00:38:14,425 --> 00:38:17,326
أنا أظن أنك أيضا
علاج مشكلة أذنه؟

661
00:38:18,496 --> 00:38:21,397
هل أعطيته
المال حتى الآن؟

662
00:38:21,465 --> 00:38:22,989
لا.

663
00:38:33,110 --> 00:38:34,600
لقد كنت على حق،

664
00:38:34,679 --> 00:38:37,580
وأكثر إرضاءً،
كنت مخطئا.

665
00:38:38,215 --> 00:38:39,739
لقد كانت مصادفة.

666
00:38:39,850 --> 00:38:42,683
تلك القطة لم تكن
التنبؤ بالوفيات،

667
00:38:42,753 --> 00:38:44,015
لقد كانت مجرد محاولة
للتدفئة.

668
00:38:44,088 --> 00:38:46,716
نعم، الموتى هم
مشهورة بتوهجها الدافئ.

669
00:38:46,857 --> 00:38:49,018
هم
إذا كانوا محمومين،

670
00:38:49,093 --> 00:38:50,617
مثل ثلاثة من
كان المرضى.

671
00:38:51,028 --> 00:38:54,225
أو إذا كانوا يضيعون،
مثل الثمانية الآخرين.

672
00:38:54,298 --> 00:38:56,061
إضاعة لا...
إنه كذلك،

673
00:38:56,133 --> 00:38:59,466
إذا كان ذلك يعني شخص العصي
بطانية التدفئة عليك.

674
00:39:00,271 --> 00:39:01,704
(تنهدات)

675
00:39:01,772 --> 00:39:04,240
تهانينا. بسبب الخاص بك
هوس مجنون بهذه القطة

676
00:39:04,308 --> 00:39:06,071
لقد قمت بحلها
لغز تافه تماما.

677
00:39:06,143 --> 00:39:08,441
تافهة تماما؟

678
00:39:08,546 --> 00:39:12,243
يا إلهي، الأمر واضح
تافهة جزئيا فقط.

679
00:39:12,783 --> 00:39:14,717
صعدت ديبي
وعلى مورغان أيضاً

680
00:39:14,785 --> 00:39:16,082
وهو ما يعني
كانت محمومة.

681
00:39:16,153 --> 00:39:19,611
إذن ما الذي يسبب
احمرار، يحاكي
كل أعراض كوشينغ

682
00:39:19,724 --> 00:39:21,885
باستثناء المركزية
السمنة في الجسم؟

683
00:39:23,627 --> 00:39:24,958
سرطان.

684
00:39:25,096 --> 00:39:28,293
منتج للكورتيكوتروبين
ورم سرطاني
من الأمعاء.

685
00:39:28,432 --> 00:39:31,265
ولكن الكاميرا الخاصة بك
لم أجد أي شيء.

686
00:39:31,335 --> 00:39:34,634
يعني أنه يجب أن يكون في مكان ما
كاميرا حبوب منع الحمل لا يمكن أن تذهب.

687
00:39:35,272 --> 00:39:36,967
الملحق.

688
00:39:37,041 --> 00:39:39,874
تهانينا.
ربما أنقذت حياتها.

689
00:39:39,944 --> 00:39:42,845
أنت بالتأكيد
أنقذتها من عملية جراحية لا داعي لها.

690
00:39:43,647 --> 00:39:45,137
نعم فعلت.

691
00:39:46,384 --> 00:39:48,511
ما هو أو
رقم التمديد؟

692
00:39:48,586 --> 00:39:49,712
مجرد فضول.

693
00:39:59,830 --> 00:40:01,161
شكرًا لك.

694
00:40:02,633 --> 00:40:06,569
لن آتي إلى هنا
على الشكر، ذلك
سيكون غير كريم.

695
00:40:07,805 --> 00:40:09,796
الأمر يتعلق أكثر بالشماتة.

696
00:40:10,574 --> 00:40:13,338
كنت على وشك قطع
قطعة من دماغك

697
00:40:13,411 --> 00:40:16,175
فقط لمطاردة بعض
خرافة مجنونة.

698
00:40:17,248 --> 00:40:18,340
لكنني لم أفعل.

699
00:40:18,416 --> 00:40:21,908
أنت لم تفعل ذلك
افعل أي شيء.
لقد أوقفته.

700
00:40:23,320 --> 00:40:25,345
وما الذي جعلك تفعل ذلك؟

701
00:40:25,589 --> 00:40:28,854
علوم. منطق. سبب.
اختر أي ثلاثة.

702
00:40:28,993 --> 00:40:33,657
قطة تختار
تلك اللحظة بالضبط
للجلوس على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

703
00:40:33,731 --> 00:40:36,291
ربما هذا هو العلم
و المنطق و العقل

704
00:40:36,367 --> 00:40:38,392
أو ربما هو
شيء آخر.

705
00:40:41,972 --> 00:40:43,599
أنت أحمق.

706
00:40:46,844 --> 00:40:49,779
نظرت إلى الداعية
من ولاية نيويورك.

707
00:40:50,948 --> 00:40:53,348
أتباعه
لم تتلاشى أبدا.

708
00:40:53,417 --> 00:40:55,612
أصبحوا
السبتيين اليوم السابع.

709
00:40:55,719 --> 00:40:58,950
دين رئيسي.
لقد تغير ذلك الرجل
مسار التاريخ.

710
00:40:59,089 --> 00:41:02,684
لأن أتباعه
كانوا مخطئين كما كان.

711
00:41:05,830 --> 00:41:08,856
ربما أعطاهم للتو
شيء للعيش من أجله.

712
00:41:12,503 --> 00:41:13,902
أشعر بتحسن.

713
00:41:20,110 --> 00:41:21,270
(تنهدات)

714
00:41:49,507 --> 00:41:50,838
كوتنر!

715
00:41:58,516 --> 00:42:00,381
القط يتبول على كرسيي؟

716
00:42:00,484 --> 00:42:02,714
الدم على وجهي؟
دم مزيف.

717
00:42:07,725 --> 00:42:09,989
أنت تدفع ثمن
التنظيف الجاف.

718
00:42:16,901 --> 00:42:18,994
لماذا أنت
لا يزال على قيد الحياة؟

719
00:42:19,069 --> 00:42:20,093
لست متأكدا.

720
00:42:20,170 --> 00:42:22,604
أعتقد أنه أعجب
وقفت في وجهه.

721
00:42:22,673 --> 00:42:24,641
وحصلت على قطة
للتبول على كرسيه.

722
00:42:24,708 --> 00:42:27,472
نعم. قطة.

723
00:42:38,389 --> 00:42:40,323
نراكم غدا.
نعم.

724
00:43:05,916 --> 00:43:07,110
(خرخرة)


